Prevod od "bio spreman za" do Italijanski


Kako koristiti "bio spreman za" u rečenicama:

Nikad nije skidao šešir, tako da je uvek bio spreman za borbu.
Teneva sempre il cappello in testa, per essere pronto a fare battaglia.
Ako èovek nije bio spreman za ovo par oèenaša nad grobom, neæe mu ništa pomoæi.
Se vieni fin qui senza Ia coscienza a posto, un paio di preghiere sulla tomba non serviranno a niente.
Ali kad se moæ probudi, moraš mudro da izabereš na koji naèin æeš da je koristiš, èak i ako nikad nisi èuo za nju, a kamo li bio spreman za to.
E quando quel potere si risveglia... è di fondamentale importanza capire come usarlo. Quando giunge il momento, devi saperlo... devi essere pronto.
Obojica znamo da sistem nije bio spreman za ovu epidemiju.
Noi due sappiamo bene che il sistema non era pronto per questa epidemia.
Sigurno nisam bio spreman za Malestine ili Miller ili Hill.
Sicuramente non ero pronto per Mallmerstien o Miller o Hill.
To bi te dobro nafuralo da si bio spreman za malo dobrog starog turbo nasilja.
E così eri pronto per un po' di ultra-violenza. Ricordo che una volta chiesi "Come dirigi?"
Kad je bio spreman za produkciju Spielberg je poèeo snimati Schindlerovu listu.
Quando fu pronto a iniziare la produzione... Spielberg aveva cominciato a girare Schindler's list...
Moraš da se naspavaš da bi bio spreman za operaciju.
Cosi' sarai pronto per l'intervento di Savvy. Ti accompagno io.
Samo nisam bio spreman za nekog poput nje.
Io proprio non ero pronto per una come lei.
Ti si bio spreman za to.
Scusa? Ma se non vedevi l'ora.
I kada sam ih napokon otvorio, nisam bio spreman za ono što sam video.
Poi quando finalmente li ho aperti, (Sospira) Non ero pronto per quello che hanno visto.
Bila si upravu: nisam bio spreman za ovu misiju.
Avevi ragione tu, non ero pronto per la missione.
Ja bi bio spreman za rizik bankrota,... da ne mislim da smo veæ u govnima do guše...
Sarei disposto a rischiare la bancarotta se non pensassi che stiamo gia' affondando...
Mogli smo biti poznati, ali svijet nije bio spreman za Azijata na key-taru.
Avremmo potuto spaccare, ma il mondo non era pronto per un asiatico alla keytar.
Onda sam se uplašio, nisam bio spreman za to.
, ma poi ho incrinarsi perché era impreparato.
Ne, sve se desilo brzo i nisam bio spreman za to.
No. No, tutto è andato troppo in fretta e non ero preparato.
Rekao je da to želi, ali mislim da nije bio spreman za to koliko je strašno bilo i koliko je bio usamljen.
Ha detto che era cio' che voleva, ma... non credo fosse preparato per... il terrore e la solitudine del momento.
Ali, kao da je bio spreman za mene.
Ma e' stato come se mi stesse aspettando.
Zgrabio je svoj pištolj, kao da je bio spreman za to.
Ha afferrato la sua pistola, era proprio li', come se...
I nisam bio spreman za to!
Lo so! Ma non ero preparato a questo.
Taj tip nije bio spreman za Bighorn Horizons, a Adam... nije imao previše strpljenja za njega.
Lui non era proprio adatto alla Bighorn Horizons e Adam... non aveva molta pazienza con lui.
Èuda su èekala na tvoje reèi na koje si uvek bio spreman za one koji su u nevolji i brizi.
Miracoli ottenuti con la Tua parola, perche' eri sempre pronto a intercedere per coloro che si trovavano in difficolta' o in ansia.
Filip nije bio spreman za zlo koje mu je ušlo u život...
Philip non era pronto per il male che era entrato nella sua vita...
Ko bi ikada bio spreman za tako nešto?
Chi sara' mai pronto per una cosa simile?
Nisi bio spreman za smak sveta.
Non eri pronto per la fine del mondo.
Strejndž je bio spreman za dolazak policije.
Strange era pronto per la polizia.
Mogao sam stvarno umreti a nisam bio spreman za to.
Stavo per morire sul serio e non ero pronto.
Voleo bih samo da sam bio spreman za privrženost tog kalibra.
Se solo fossi pronto per un impegno di tale livello.
Možda nije bio spreman za borbu, ali je definitivno bio spreman za zabavu.
Non sarà stato pronto a difendersi, ma... era pronto per un po' di divertimento.
Olympus Town je bio spreman za oluju.
Olympus town era pronta a questa tempesta;
1.7305388450623s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?